双语例句原声例句
-
来裁决。一个月前，通过充分考虑，22个声明中只有5个通过。
A month ago it had given full consideration and approval to only five of the 22 claims lodged.
-
基于这种翻译策略，可实现对复杂规范句子的高质量翻译，并且通过充分考虑两种语境使得翻译中的三步转换过程之间的衔接更顺畅。
Based on all the explication given above, we can achieve satisfying translation result of some complex sentences and we also make a pretty smooth convergence of the three steps of conversion.
-
充分考虑税收筹划的风险，通过设置专门的税务会计、聘用专业税收筹划师等措施，努力提高我国企业税收筹划水平。
We should improve the level of Chinese tax planning by many measures like setting specilized taxing accouting, or hiring professional tax planning division.
-
And we challenge ourselves to do the system design so that we responsibly took into account all of the dimensions that we talked about at the beginning.
我们通过做这个,制度设计挑战自我,以便于充分考虑,我们最初谈到的,所有方面。
应用推荐