可通过传统公共电话网 PSTN ; Public Switched telephone network
同时,比起自己购买或通过传统的供应商(如酒店或租车公司)购买,租房所花的钱更少。
Renters, meanwhile, pay less than they would if they bought the item themselves, or turned to a traditional provider such as a hotel or car-hire firm.
在部落中,通过传统继承的知识为所有人共享。
Among tribal people, all knowledge inherited by tradition is shared by all.
即使在那些应该也确实明白的人之间,坏的用法也能通过传统和模仿而散布。
A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.
通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。
But Oedipa jumps right into these conventional roles, and in that act comes to know more about the world in a way that these men cannot.
而Oedipa则是深入了,这些传统的角色,通过这些,他以一种男人们,无法做到的方式,更多地了解了这个世界。
And that is when I had models like Dorothy Day and I reconnected with my own tradition through verses like Abus and Khalifah, I felt a sense of wholeness.
那时,我以Dorothy,Day等人为榜样,并且重新将我的传统相连,这是通过像阿布和哈里发等这类诗文实现的,我有种完整之感。
应用推荐