即使银行也受到影响：内阁成员暗示到，通过免除一部分TEPCO的震前贷款，他们也分担了痛苦。
Even Banks are affected: cabinet members have suggested they share the pain by forgiving a portion of TEPCO's pre-quake loans.
他们通过对欧洲救援的强硬打造国内信誉，使本国银行和全体选民远离更多的痛苦。
They build domestic credibility by talking tough about bailouts to Euro-strugglers while insulating their banks (and the electorate) from further pain.
通过他们的痛苦，麦凯恩的人物设法找到慰藉，甚至一种救赎。
Through their anguish, McCann's characters manage to find comfort, even a kind of redemption.
应用推荐