通信秘密是指公民的通信(包括电报、电传、电话和邮件等信息传递形式),他人不得隐匿,毁弃,拆阅或者窃听。隐置或毁弃信件,电报等是侵犯公民的通信自由;拆阅邮件或窃听公民的电话等通讯内容则是侵犯公民的通信秘密。
在检查邮件时,应当依法保护戒毒人员的通信自由和通信秘密。
In the inspection of mail, attention shall be paid to protecting, according to law, the freedom and privacy of correspondence of the persons receiving treatment of drug addiction.
通信秘密权是指公民在通信活动中享有的通信信息不为外人知晓的权利。
The right of communication privacy is the right that citizens enjoy and that they are unwilling to let the public know their information of communication.
任何单位和个人不得违反法律规定,利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.
在这里我们所不明白的是,是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的,秘密邮政系统。
There is a military aid, which is different, who carried what's called the 'football', which is a leather section that contains the highest classified communication equipment and nuclear codes.
有个军事助理,那是不同的,他负责拿着叫“足球”的东西,是个皮革的盒子,里面装着最高秘密等级的,通信设备,和原子弹设备。
应用推荐