随着传统的市场格局被打破，而新的市场格局还没有完全建立起来，中国的金融市场正面临着群雄逐鹿的景况。
With the traditional market pattern was broken, and the new market structure has not been fully established, China's financial markets are faced with a situation powers fighting for supremacy.
在布里斯托大学robert Bickers看来，这段列强逐鹿中国的历史看起来主要是西欧人的历史，对美国人与这个国家的交往他做了一个次要的展开。
In his history of the foreign scramble for China, Robert Bickers of Bristol University looks mainly at the story of west European and, to a lesser extent, American interaction with the country.
自此，宣告公话市场正式从中国电信一家垄断，彻底转变为电信、网通、联通、移动、铁通各大运营商群雄逐鹿的新战场。
From then on, the public phone market's monopolization by China Telecom was broken, and the market will become a new field in which China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom compete.
应用推荐