... 8.4 死译、 活译， 直译、 意译的比较 第八章 死译与活译， 直译与意译8.1 死译死译也叫逐词翻译（word-for-word translation） ， 翻译时是以词为单位进行考虑） ， 翻译时是以词为单位进行考虑的， 力求TL每一个词都能与SL的词对等。
基于48个网页-相关网页
... word for word translation 词对词翻译; 逐字翻译 word-by-word translation 逐词翻译 word-for-word translation 逐字对译; 字面对字面的翻译 ...
基于2个网页-相关网页
尽量不要逐词翻译 Try not to frame-by-word translation ; T ry not to translate every word
不要逐词翻译 Do not frame-by-word translation
我们不能逐个单词翻译 We cannot-by-word translation
应用推荐