他的声音里透露着恐惧和仇恨。

There was fear and hatred in his voice.

《牛津词典》

他的声音里透露着一种不容争辩的语调。

The tone in his voice brooked no argument.

《牛津词典》

而流行乐迷所喜欢的浪漫主义诗歌，大多在情感上透露着忧郁的气息。

As with romantic poetry, fans of popular music prefer when it comes from an emotionally raw place.

youdao

Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.

她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选