所有的思想家在某种程度上,都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。
All thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.
动物王国们透过他们的毛皮或皮肤也散发其特有的气味。
Animal kingdoms also had specific scents that poured through their fur or skin.
我相信,政要的领导能力,建基于个人素质,而这些素质亦透过他们一言一行表现出来。
The leadership of a politician, I believe, is founded on the personal qualities that he possesses and projects by his actions and words.
Naturally, all thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.
当然,所有的思想家在某种程度上,都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。
The citizens of such a city can only reach their telos or perfection through participating in the offices, in the ruling offices of a city.
这样一座城的公民,只能透过参与公职,才能达到他们的,Telos,或完善,而且是城市中统治阶级的公职。
应用推荐