建筑奇迹：去年上海世博会印度馆是迄今为止唯一一个用“透明水泥”建造的建筑物。
Architectural triumph: the Italian pavilion at last year's Expo in Shanghai is the only building constructed with 'transparent' cement to date.
在回答有关上海合作组织活动缺乏透明度的问题时，李辉说，上海合作组织是开放性的组织。
On the question that SCO's activities lack transparency, Li said that the SCO is an open organization.
金茂大厦位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区，周四将启动户外空中步道，允许游客在88层户外全透明的步道上行走。
The Jinmao Tower, in the Lujiazui area of Shanghai's Pudong New Area, will launch a program on Thursday that allows visitors to walk on an open-air glass walkway outside the building's 88th floor.
晨光微熹，达威将军之子王少珊才拥着舞伴步出卡尔登舞场。王少珊刚进家门，婢女秋华便上前禀告，少夫人因他又彻夜不归而伤心落泪，自己哄她说少主人昨晚睡于书房。王少珊闻言，踉跄步入书房，倒身入睡。秋华从他衣袋中取出防身手枪置于枕畔，为他除履宽衣。城中一隅，黎仁甫因儿子死于江浙之战，与女儿芙芬、儿媳周韵玉、孙子文儿同住，一家人均赖老人供养，生活贫寒。为偿欠债，老人瞒着家人挟衣裳前往当铺。归途中被王少珊的汽车撞倒，幸无伤痛，被王少珊送回家中。这时索债者上门，老人不愿王少珊知道，嘱其儿媳请王少珊入内室稍坐。老人沽衣之钱不足以还债，请求债主延期。债主不允，叫嚷声传入内室。王少珊出外排解，替老人代还所欠余款，翁媳感激不尽。自此，王少珊时常来以金钱接济，并送玩具给文儿。久之，与周韵玉相熟。周韵玉年轻守寡，又偶闻芙芬的自由恋爱之说，久寂的心弦重又拨动。
应用推荐