当时他们从萧条城镇的唱诗班中竭力选拔了许多演员并送往开普敦大学歌剧学院进行大强度训练。

Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships and put through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.

youdao

现在中国一些非常大的英语培训机构以及高校对于外教的选拔都有严格的要求。

Now some of China's very large English training institutions and colleges and universities for the selection of foreign teachers have strict requirements.

youdao

人格作为警察心理品质的一个方面，对警察的工作影响相当大，也是警察招募、选拔、训练的重要内容，并且可以把它作为评定优秀警察的一个指标。

Personality is an aspect of psychological quality of police. It affects police's work and it is an important content on recruiting, selecting, and training.

youdao