卡尔扎伊的竞选对手阿卜杜拉要求在10月31日之前对国家选举机构进行全面检查。
Abdullah Abdullah, Mr Karzai's rival in the run-off vote, has set a deadline of October 31st for the overhaul of the country's electoral institutions.
但同时，他们也学到了以自己的方式对待选举机构和如何让那些他们不喜欢的候选人下课。
But at the same time they learned their way around the machinery of elections and how to scare the bejesus out of any candidate they did not like.
他说，“我们的信息是：让我们所有人确信，选举机构在执行他们的职责，严格地执行他们的职责。”
The message was, Let's make sure that the electoral bodies do their work, and do it rigorously.
选举机构，是指组织和主持国家代表机关代表或公职人员的选举事务的机构。世界各国主持选举的机构有所不同，有的由立法机关兼任，有的由行政机关兼任，有的设置专门的选举机构。根据1979年通过，1982年和1986年修正的《中华人民共和国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》规定，全国人民代表大会常务委员会和省、自治区、直辖市、设区的市、自治州的人民代表大会的常务委员会，分别主持本级人民代表大会代表的选举。县与县以下设选举委员会主持本级人民代表大会代表的选举。不设区的市、市辖区、县、自治县的选举委员会受本级人民代表大会常务委员会的领导。乡、民族乡、镇的选举委员会受不设区的市、市辖区、县、自治县的选举委员会的领导。
应用推荐