“每个管理者、程序员和企业家必须懂得如何在身处顺境和逆境时保持兴旺和生存”，这个副标题超出了该书的范围。

The book's subtitle, "What Every Manager, Programmer, and Entrepreneur Must Know to Thrive and Survive in Good Times and Bad," is a little too grand for the book's scope.

youdao

让别人信任自己可能克服逆境，向别人保障自己具备管理目前挑衅的才能。

By establishing credibility as someone who has triumphed over adversity, you reassure others that you're equipped to manage the current challenge.

youdao

运用战略成本管理后的施工企业不但在逆境中存活，把短期目标转为长期目标，更能成功把成本管理好及提高利润。

With the exercise of theoretic of strategy management through costs, the construction enterprises will get not only the long-term growth but also rising profits.

youdao