逆喻是一个词语,解释是一种由果推因、由末究本的譬喻方法。
反而,软件被使用作为模仿工具寻址历史数据,创造优化固定的路线(声音象逆喻)。
Instead, the software is used as a simulation tool to route historical data, to create optimized fixed routes (sounds like an oxymoron).
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格,本文对其修辞作用及其结构进行了分析,并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
Oxymoron is a common rhetoric means in English literary works. This is to analysis its rhetoric function structure, and to explore the corresponding translation strategies to Chinese.
应用推荐