唯一退出的业务是制药业,原因是药品和它的其他一些产品在产品链上几乎没有关联。
The one business it has quit is pharmaceuticals, accepting that there is little overlap between drugs and its other products.
一个银行如果想靠收回信贷或退出重要的业务领域来增加资本,这将会适得其反。
For a bank to boost capital by withdrawing credit or exiting important business lines would be counterproductive.
企业很难掌握什么是两方市场“适当”的价格,对一方收取的费用很可能会转嫁到另一方,迫使消费者退出市场而导致业务缩水。
It is hard for firms to know what the "right" prices are in two-sided markets. Cut charges on one side and it will raise them on the other, chasing customers away and making the business shrink.
应用推荐