即使脚步下是一片岩石，它也会迸发出火花，只要你拿起铁锤钢钎。

Even pace is a piece of rock, it would burst out sparks, as long as you pick up the hammer drill steel.

youdao

要讨女人欢心你就应该送她鲜花并去一家高雅的餐厅，这样才会迸发出火花。

To show a girl a good time you should give her flowers and go to an exotic restaurant before catching a flick.

youdao

在第二段中她单独演唱，让这首歌迸发出了火花。

She then sings the second stanza by herself, giving the song some real smolder.

youdao

There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.

而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选