连锁餐馆和酒店在北京和洛杉矶盖的是同样的楼房，高层公寓正在取代历史社区。
Chain restaurants and hotels erect the same buildings in Beijing as in Los Angeles and high-rise apartments are replacing historic neighborhoods.
Atom协议对让网络资源(比如新闻、社区站点和博客)的提供者能够通过Web连锁其内容。
The Atom protocol pair lets online providers of resources such as news, community Web sites, and blogs to syndicate their content through the Web.
在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.
And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.
应用推荐