争论若产生连锁反应将会更具破坏性：连续的救助或连续的违约。

Arguments rage over which chain reaction would be more damaging: serial bail-outs or serial defaults.

youdao

我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。

I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.

youdao

其连续的可用性和故障转移恢复功能有助于确保连续的业务操作。

With its continuous availability and failover recovery feature, it helps ensure continuous business operations.

youdao

So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.

我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but I'm expected to speak in Chinese for, like, ten minutes on Wednesday for my midterm, so.

但我们周三期中考试的内容却要求我们连续讲十分钟的汉语。

汉语学习课程很难 - SpeakingMax英语口语达人

But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.

你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选