他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。

He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.

《柯林斯英汉双解大词典》

一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。

One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.

youdao

由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。

No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.

youdao

It is a bleeding or spilling into successive signs in such a way that it perpetually leaves what Derrida calls "traces." That is to say, as we examine the unfolding of a speech act, we see the way in which successive signs are contaminated.

它渗入或涌入一系列符号之中,并且永恒地留下了德里达所说的，“痕迹“，也就是说，如果我们研究言语行为，我们就能看到连续的符号被污染的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选