接连底面 dropped soffit ; [建] flush soffit
连底冻 grounded ice cover
连底台 Even the end of
互连层衬底 interconnection substrate
连续调整底盘概念系统 Four-C
基底膜连接蛋白 basement membrane link protein
底板互连总线 BIbus Backplane Interconnect Bus
海底光纤连接器 undersea fiber-optic connector ; optic connector
连接桥底部 cross-deck bottom
底部连接插座板 Bottom Connection Panel
在该网络的一连串问题中这是最新的一个，这个网络在今年二月底曾宕过几次，在三月份也遭遇过中断。
It's the latest in a string of problems for the network, which went down several times at the end of February and suffered outages throughout March.
而设定的目标是要为1600万美国人进行预防注射，到10月底以前可用的剂量比这个指标还少得多，到那时连鼻子抽泣的孩子都能很快传播疾病了。
The aim is to inoculate as many as 160 million Americans, but far fewer doses may be ready by the end of October, by which time sniffling children may well be quickly spreading the disease.
夏天来了又走了，不见新iPhone，现在已经9月底了，可是还没新的iPod——甚至连谣言都没有一条。
Summer came and went without a new iPhone, and here we are at the end of September without a single new iPod — not even a rumor of one.
应用推荐