这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。

This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.

youdao

在中国出口商已因近期人民币升值而受到冲击情况下，这么讲似乎有些违背常理。

This may seem counterintuitive when China's exporters are already hurting from the yuan's recent appreciation.

youdao

我知道这听起来有点违背常理，但志愿的帮助别人可以令你对你的生活有一个全新的视角。

I know this seems counter-intuitive, but volunteering to help others out gives you a different perspective on your life.

youdao