第三十六条受托管理保险外汇资金的境外受托人违反有关规定时,中国保监会和国家外汇局可以要求保险公司更换境外受托人。
Article 36 the CIRC and the SAFE may require the insurance company to replace its overseas trustee if the overseas trustee violates relevant stipulations.
耶鲁大学说在经过一个充分审讯后,它的执行委员会发现德耳塔·卡帕·厄普西隆分会和几个兄弟会成员已经威胁和胁迫他人,违反有关规定。
Yale said after a full hearing its executive committee found that the Delta Kappa Epsilon chapter and several fraternity members had threatened and intimidated others, in violation of its regulations.
违反国家有关规定,造成统计资料毁损、灭失的。
Violating the relevant provisions of the State and causing damage or loss of statistical data.
应用推荐