传来下面广场的声音：一阵醉酒般的歌声，烫了尾巴的猫叫，远处的金铁交鸣声。
Sounds drifted up from the square below: snatches of drunken song, the yowling of a cat in heat, the far-off ring of steel on steel.
我们聆听着远处传来的，没有了旋律的歌声。
We're now listening to the non-melodic song from the distance.
远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；
Loud singing accompanied by what sounded like mandolins issued from a distant corner;
应用推荐