王文生的画有一种淡淡的雅致,没有强烈的色彩对比,也没有强烈的黑白对比,各种层次都拉得很近,像惠斯勒的绘画标题“灰色的和谐”;段江华以他强有力的表现性手法,反思性视角,历史主义的态度,深沉、厚重的艺术语言,不仅重新书写了红色圣地的意义,而且也改写了描绘红色圣地的美术史;何汶玦的作品模糊人物形象的具体五官,使其具有纪实与虚构的间离效果。本辑收录了这四位画家的代表作品,让我们一同去领略他们的艺术境界。
我们望着他们的船渐渐远去。
到最后,她变得越来越绝望,因为男人们一个个地离她远去。
In the end, she became more and more desperate, because the men went away from her one by one.
她看着他的身影渐渐远去。
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望,因为男人们一个个地离她远去。
That's why Oedipa has all these men stripped away from her.
都离她远去的原因。
You are not thinking about the ink, the glue, the stitches and the paper, you are entering the author' s world, and the physical object just goes away.
你所想的并不是,书上的墨迹,胶水,装订线或是纸张,而是进入了作者的精神世界,一切物质的东西已经离你远去。
应用推荐