对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像,对其进行的 X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
在我们进行了一次简短的谈话后,我平静了一些,这正是我所需要的。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在2月,他们对这一模式进行了调整,立即放弃了一些时装秀服装,并承诺将在未来几个月内推出其他产品。
In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.
OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.
好,如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。
Having now used this pseudo code to line things up, I can start putting some additional structure on this.
用伪代码把这些事情串起来后,我可以开始进行,一些结构方面的优化了。
And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.
于是他对采棉花进行了一些评价,他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。
应用推荐