进行软件升级后终获成功。

A software upgrade did the trick.

youdao

许多（美国）企业都聘请海外公司进行软件测试。

Many businesses hire offshore companies to test software.

youdao

该公司还将进行软件维护和数据库服务器的故障排除。

The company will also conduct software maintenance and troubleshooting for application and database servers.

youdao

You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.

你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And from that, we continue with their rom search, and had the children interviewed their mothers.

然后，我们进一步进行软件上的研究，我们让学生采访他们的母亲。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选