不管建立了多么好的最佳实践，或者它鼓吹得多么好，人们总是采用“这里不适合”的信念进行抵抗。
No matter how well established a best practice is, or how much it is trumpeted and benchmarked, people will resist by expressing the belief that "that won't work here."
周一，忠于穆阿迈尔•卡扎菲的不对仍然控制着的黎波里的小部分地区，对反对派控制全城进行抵抗。
Forces loyal to Col. Moammar Gadhafi still held pockets of Tripoli on Monday, resisting the rebel's efforts to establish full control of the city. (Moises Saman/The New York Times)
他们已经对使用和平手段进行抵抗失去了信心，希望通过激起血性的武装冲突来推动巴布亚走向世界的议程。
They have lost faith in peaceful means of protest and hope to provoke a bloody confrontation that will push Papua on to the international agenda.
应用推荐