观光客们会被这里的一切所吸引，然后在黄昏前离开小镇。

The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.

youdao

比利时人应该重建这里的一切。

The Belgians ought to rebuild everything here.

youdao

这里的一切，都是在见证痛苦，直到它不复存在为止。

Everything here is painful to witness, until it's not.

youdao

It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.

倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了，萨尔相反地保持了镇静，这种男人的镇静：,“他会一切顺利的“，但这里最大的悲伤必然是萨尔的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I just get to appreciate all the amenities and everything Southern California has offered also.

所以我就有机会看看南加州的市容设施和这里的一切景观。

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.

现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选