这还是很多年前的烟花。

The fireworks are many years ago.

youdao

其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说，这还是相当不错的。

That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.

youdao

假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。

If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.

《牛津词典》

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You smell and you think, "Is that Japanese? Is that Indian? What type of food is that?"

你使劲闻了闻，你在想“这是日本料理，还是印度菜？这到底是什么菜呢？”

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选