这跟我有什么关系？

What have I to do with it?

youdao

这跟我要说的有什么关系？

What does that have to do with anything?

youdao

“我才不管为什么呐”。剩下的三个孩子也不约地点了点头“这跟我们现在说的有什么关系？”

“I don't really care!” the kid replied. His three friends shook their heads in agreement. “What does this have to do with us and our situation?”

youdao

What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.

那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You'll see why I'm going to make that distinction in a couple of lectures.

为什么我要把这个区分开来,好，那么这跟我的除数例子有什么关系呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选