随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。

In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.

youdao

不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。

But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.

youdao

在她的主持下，百事还摆脱了各种连锁餐厅业务，这让公司的精力更集中。

She also presided over the spinningoff of various restaurant chains, which allowed PepsiCo to focus.

youdao

If it suddenly goes up right after they're issued you kind of suspect that something is screwy here.

但如果在公司公布奖励之后股价就马上升高,这不禁让人怀疑其中有些猫腻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.

如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选