这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。

This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.

youdao

这表明在昨日交易中买家对股票的需求可能尚未得到满足，市场今日可能进一步走高。

That suggests buyers' demand for shares may have been unsatisfied yesterday, and that the market could rise further today.

youdao

“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。

"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.

youdao

So, it's a cool finding of that stage, suggesting a limitation in how you deal and make sense of the world.

这是该阶段的一个重要发现,表明儿童在考虑和理解世界的方式上,存在着局限性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This, by the way, is a way of showing the fact that everything which appears in a semiotic system is conventional, right?

这也表明了,任何在符号系统中出现的符号都要符合惯例？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the same period,there is clear-cut,unmistakable, oriental influence on Greek pottery and other things that they make.

在同一时期,有明显的证据表明,希腊受到了东方的影响,这表现在他们制作的陶器和其他器物上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选