该校尚未算出这其中有多大比例的藏品实际上已进入公有领域，并受到与捐赠者或在购入时签订的接触限制契约的束缚。

The university has not yet calculated what portion of this has, in fact, entered the public domain, and is bound by access-limiting covenants agreed on with donors or at the time of purchase.

youdao

然而，这确实让我计算出一个令人不安的重要统计数据。

However, it did allow me to calculate an important - and worrying - new statistic.

youdao

章鱼大脑发出一条一般性的指令，触手计算出具体的信号：这比大脑自己完成所有的计算要简单许多。

An octopus brain sends a general prompt, and the arm computes the specifics: it's much simpler than running all those calculations in the brain itself.

youdao

du, it's an ideal gas. So this is Cv dT and of UB course we can just integrate this straight away.

因此这是CvdT，当然我们可以,直接算出这个积分，那么△

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I have to believe that the bulk of the killing took place on the flight and so that's why that works out.

但我相信,惨重的伤亡会在逃跑时出现,这就是为什么会算出那么惨重的伤亡数字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So let's just prove that to ourselves and figure out the bond order just using valence electrons.

让我们证明一下这一点,来看看只用价电子算出键序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选