这种综合征与经常咳嗽有关。

This syndrome is associated with frequent coughing.

《牛津词典》

许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.

《柯林斯英汉双解大词典》

这种方法如今与时代潮流严重脱节。

This approach is now seriously out of step with the times.

《柯林斯英汉双解大词典》

And I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.

用基督教的说法，我被,信仰的表达和代表拯救了,而英雄们将这种信仰与社会正义相联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.

你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选