几乎可以说他的这种期待害了贝克·汉姆，导致了他的失败。

It was almost as if he was setting up Beckham to fail.

youdao

然而在二千年后的今天，我们怎样还能保持这种期待的心态呢？

How can we maintain such an air of expectancy today, two thousand years later?

youdao

当我们期盼大餐或加薪，是多巴胺被稳定释放使这种期待是一种愉快。

When you look forward to a big meal or expect a big raise, it's a steady flow of dopamine that makes the anticipation such a pleasure.

youdao

And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.

正是这种预期修辞学，这种期待的文字，构建了所有弥尔顿的自述,和他自己的文学事业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.

他告诉我们，哲学家国王也许是希望或愿望的目标,但柏拉图了解到,这种可能性不是真的值得期待。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选