这种感觉就像那个完美的地方对我一样。

This feels like the perfect place for me right now.

youdao

这种感觉就像进入了一个奇异的时间机器。

It was like going in a weird time machine.

youdao

这种感觉就像是墙面能够呼吸，并且建筑自身也仿佛拥有了生命。

It feels as if the walls could breathe and the building itself is alive.

youdao

So these moments of landscape description offer up that consistently Christian-inflected theory of the universe, that sense of transcendence as structure, as something that's moving inexorably, that will take all time to complete.

通过这些景象的描述,我们可以看到一种,一直受到基督教影响的,关于宇宙的理论，这种理论以超自然的感觉为主体，就像一些不为人的意志而转移，需要我们穷其一生去完成的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选