我们把许多这种东西卖给您这样的人。

We sell a lot of these to people like yourself.

《牛津词典》

这种东西对于今天的问题也不无相关。

Is such a thing out of the question today?

youdao

整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种东西。

You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

youdao

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That used to be something that was like 80s, 90s, but now it's definitely coming back.

这种曾是八九十年代的东西，现在无疑又开始流行了。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!

有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选