你可以远足穿越菲什干河大峡谷–这全由你自己决定。

You could hike through the Fish River Canyon – it's entirely up to you.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要为了关联而定义关联；只在你需要一起加载它们时才这么做，这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。

Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).

youdao

这完全由你的性格决定。

It completely depends on your personality.

youdao

This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?

作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家，这是我希望你使用的地方，所以由我决定怎样去做好它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, it was based on what you contributed.

这是由你之前的贡献程度决定的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选