在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”

At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."

youdao

为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。

For the concert, he dusted off some of his old hits.

《牛津词典》

这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。

The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.

《柯林斯英汉双解大词典》

And when you lose a game, you kind of make a mental note to yourself, "That really screwed me up.

当你下输了一盘时,你也许会在心里记下,这次实在太糟糕了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so this time when you hand it back, this value, I store it in -- we'll say X, and now we actually have retained the value.

这次当你拿回这个值时，我把它存储在X中，现在我们把这个值保存了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选