一位发言人说，这次果断的行动已经缓解了僵局。

A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.

《柯林斯英汉双解大词典》

一位发言人说，总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。

A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.

《柯林斯英汉双解大词典》

因此，这次韩国的圣诞危机，的确是千钧一发的。

So the stakes are very high in this Korean Christmas crisis.

youdao

I'm not just giving the Cliff Notes, as it were, of the readings.

这次不是向你们发些名著导读那么简单了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.

但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选