这次你可以笑我了。

You have the laugh on me this time.

《新英汉大辞典》

有点像当你还是小孩子时，你相信你可以做任何事，只不过这次你拥有了工具，可以真的做你想做的任何事。

Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.

youdao

但是这次，我们可以说应该不一样了。

But this time, we said, would be different.

youdao