对不起。由于一些技术上的问题,这次不算,重来。
I'm sorry. Because of some technical problems, this time didn't count. Do it over.
考虑到他们参加航空展的热切心情,姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
“好啊,”爱丽丝想,“经过了这次锻炼,我从楼梯上滚下来就不算回事。”
"Well!" thought Alice to herself. "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling downstairs!"
they will say "Okay. You know, we won't count your score for that exam,
教授们会说,“没有关系,我们就不算你这次考试的成绩了,
应用推荐