这盘棋只走了六步就结束了。

The game was over in only six moves.

《牛津词典》

这通常是他们能走的最糟的一招棋，但是在这个情况下，传统的营销手段并没有像以前那样带来更多的生意，他们没法知道哪种方法才管用。

That's usually the worse thing they can do, but in this case, the traditional marketing methods are not bringing in as much business as before, and there's no way to measure what's actually working.

youdao

鉴于中国的巨大需求加之这种“红色黄金”全球供应紧缺，巴里克的这步棋走的非常明智。

The heavy demand in China and short global supply for “red gold” makes Barrick's move look sensible.

youdao

Perhaps no chess game before had had this move.

这也许是象棋史上前所未有的一步棋

耶鲁公开课 - 死亡课程节选