对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。

People like us are small fry to such a large business.

《牛津词典》

这样一种风景令人愉快。

Such a view is pleasing.

《柯林斯英汉双解大词典》

她竟是这样一个势利眼！

She's such a snob!

《牛津词典》

In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.

在这样的世界中，写诗看起来是一种，甚至幸存也是一种罪恶的特权。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So you're saying that we are here right now but any second this other event, this other situation will occur.

你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情，另一种情况就会发生。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.

邪恶是一种超自然的存在，它是宇宙构造的组成部分,宇宙就是这样的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选