也不会就这样离开我的。

Also it will not leave me.

youdao

你怎能就这样离开我，我只能眼睁睁地看着你离去？

How can you just walk away from me when all I can do is watch you leave?

youdao

她从车上迈下来，正准备离他而去，他拦住了她，说道：“亲爱的，你不会就这样离开我了，是吗？”

She stepped down from the carriage and was going to leave him, when he stopped her and said, 'You're not going to turn away from me like that, dear?

youdao

Always, oh yes always. You never, according to my understanding of this, you never, never want to be without your shield.

嗯,是这样,没错,根据我的理解,你永远不希望离开你的盾牌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选