当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。

I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.

youdao

只有这样才能解释为什么需要在修正案中明确提到共同权力。

Only this would explain the need for an express reference to concurrent powers in the Amendment.

youdao

所有这些自由不仅意味着封建制度的结束，而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。

All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.

youdao

There is no evidence in Homer that anybody had that kind of wealth or that kind of power.

在《荷马史诗》中没有任何证据表明,谁有这样大的财富和权力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.

他所说的似乎是像这样：,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选