1850年，也就在他去世的前一年，他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。

In 1850, he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died.

youdao

想象这样一幅场景：你在电影院的食品站，吃了许多零食。

Picture this: You're at a movie theater food stand loading up on snacks.

youdao

窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。

The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.

youdao

It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.

对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, you find another crop that will grow there that can be useful; that's the picture.

也许你换另一种作物就能长得很好,这样也许会有用,这幅图景就是这样的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That happens, and if I was looking at a region of membrane that was experiencing an action potential I would see voltage change in just the way it's shown in this graph here.

当去极化发生时,如果我观察一个经历动作电位的区域,我就会看到这样的电压变化,就像这幅图上展示的一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选