“那是不对的！”小姐说，“我迟早总会就这样对他说的。”

That's wrong! 'said the young lady:' some time, I'll tell him so.

youdao

又吩咐第二，第三和一切赶群畜的人说：“你们遇见以扫的时候，也要这样对他说。”

He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: "you are to say the same thing to Esau when you meet him."

youdao

当死神降临对我耳语说：“你的时日已尽。”让我这样对他说：“我一直活在爱里，而不是仅仅活在时间里。”

When death comes and whispers to me, "Thy days are ended. " Let me say to him: "I have lived in love and not in mere time. "

youdao

Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.

这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, he writes: To the psychologist alone can such questions occur as: Why do we smile when pleased and not scowl?

他这样写到：,对哲学家本身说,会出现这些问题：,为什么开心时我们微笑而非皱眉？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Frost is a kind of materialist, by which I mean he calls attention to the circumstances of imagination, its limits and conditions.

弗罗斯特是个唯物主义者，这样说的原因是他引起了人们对,想象的环境的注意，它的限制和条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选