他耸了耸肩说道：“大家都这样做，航空公司正走在直销的道路上，很快酒店也会这样做了。

Shrugging his shoulders, he says: “Everyone’s going that way. Airlines are going direct and soon hotels will too.

youdao

不过这样做的问题就是，航空公司会定一个利润最优化的最低价格，而这个价格很有可能会超过使飞机拥挤程度减小到理想水平所必须的价格。

The problem is that the airlines would fix a profit-maximizing minimum price, and it probably would exceed the price necessary to reduce congestion to the optimal level.

youdao

该航空公司的安德烈huguely说，截至今天上午，该航空公司还没有因为猪流感警报取消任何航班。也没有任何机构要求我们这样做。

The airline's Andrea Huguely says as of this morning, the airline has not canceled any flights relating the swine flu alerts, "nor has any agency asked us to do so."

youdao