他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”

They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"

youdao

这样你就贬低了自己的观点，表明你没有能力管理自己的生活。

This way you devalue your opinion and show that you are incapable of managing your own life.

youdao

一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。

Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.

《柯林斯英汉双解大词典》

So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.

在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Joining one of these communities has meant a real change in your life.

加入任意一个这样的共同体,意味着你的生活将发生切实的改变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选