“鲁比，这是什么？”我的女主人问。

"What is this, Ruby?" asked my hostess.

youdao

我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。

I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.

youdao

如果你必须一连几小时握着某个人的手，我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。

If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.

youdao

If you think about it, it means that I'm a slave, that I don't own myself.

仔细想想，这就意味着我是一个奴隶，我不是自己的主人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选